주의사항
1. 일정에 표시된 미팅시간 엄수
2. 미팅시간에 늦을시 조인투어행사이므로 버스는 늦은 손님을 기다리지 않고 출발합니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Please be punctual following the itinerary.
2. Please arrive at meeting point on time, if customers are late, bus will not wait but depart immediately.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. 准日程表上的集合时间
2. 出发当日请至少于预定时间前10~15分钟到达集合地点等候，到出发时间不候顾客，立即出发
취소 및 환불규정
1. 심한 폭설로 인한 차량이동이 불가한 경우 이외에 모든 날짜 출발가능. 만약 기상 악화 될 시에는 다른 일정으로 변경 및 전액 환불해 드립니다.
2. 출발 인원 부족 및 회사에 긴급 상황이 발생하여 출발 할 수 없는 경우 전액 환불해드립니다.
3. 출발 당일 교통 상황에 따라 일정시작과 끝이 조금 늦어질 경우에는 환불이 불가합니다.
4. 출발 20일전 취소 시 전액 환불 가능합니다(수수료 제외 후 환불)
5. 출발 10일전 취소 시 50% 환불 가능합니다. (수수료 제외 후 환불)
6. 출발 10일 이내 취소 시 환불 불가합니다.
※ 투어 취소 시 14,000원의 수수료가 부가됩니다.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
・Tour departs on both rainy and snowy days. Reschedule of departure day or refund will be arranged due to inclement weather.
・100% Refund will be arranged due to insufficient participant number or emergency.
・No refund will be arranged due to unsatisfactory traffic condition.
・100% refund will be arranged if the reservation is canceled by 20 days before departure. (Not included handling charges)
・50% refund will be arranged if the reservation is canceled by 10 days before departure. (Not included handling charges)
・No refund will be arranged if the reservation is canceled by 10 days before departure.
※Handling charges at USD 13 per reservation applies on any cancellation made on 1-Day Ski Tour.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
・下雪天照常出发,除非暴雪。如遇天气恶劣时,会另行安排更改日子或全数退款。
・假若是人数不足或旅行社方面有紧急状况而无法成行,将会全数退款。
・如出发当天因交通状况而无法完成行程,恕不设退款。
・出发前20个工作天前取消时, 可获全数团费退款 (不包括手续费)
・出发前10个工作天前取消时, 可获50%团费退款 (不包括手续费)
・出发前10个工作天内取消时, 恕不设退款。
※以任何原因取消已确认之滑雪一天团预约时, 将会收取每笔订单 RMB 88 手续费
투어소개
포함사항
불포함사항
